// English language file for Donberg electronics shopping basket
urlBasket   = "/votre_commande/panier/";
urlCheckout = "/votre_commande/panier_envoyee/";

DecimalPoint 	= ',';

strSorry = "Désolés, votre panier est plein.\nVeuillez envoyer votre demande.";
strAdded1 = "Ajouté á votre panier:";
strAdded2 = "";
strPacksOf = " paquet(s) de ";
strItems1 = "Il y a actuellement ";
strItems2 = " articles différents dans votre panier.";
strRemove = "Cliquez 'OK' pour enlever cet article du panier.";

strAddPack1 = "Quantité: ";
strAddPack2 = " paquet(s) de ";
strAddPack3 = " ";
strAddCart = " Ajoutez au panier ";
strCookies = "Veuillez activer les <b>Cookies</b> de votre navigateur pour pouvoir utiliser le <b>panier</b> de Donberg Electronics.";

strILabel = "Numéro de<br>commande";
strDLabel = "Description";
strQLabel = "Quantité";
strPLabel = "Prix net";
strSLabel = "Pièce(s) par<br>paquet";
strTLabel = "Total";
strRLabel = ""; //"Retirer du panier";
strNA 	  = "N/A";
strUnit   = " (par paquet)";

strRButton	= "Supprimer";
strSUB	 	= "Sous-total";
strSHIP		= "Frais d'envoi";
strTAX	 	= "T.V.A. ("+vat_rate+"%)";
strTAXhint 	= "La T.V.A. irlandaise est à payer par les<br>clients irlandais ou les clients de UE, qui n'ont pas de numéro d'identification de T.V.A.";
strTOTAL 	= "Total";
strErrQty 	= "Quantité non valide.";
strNewQty	= "Veuillez indiquer une autre quantité:";

strCartTitle 	= "Les articles suivants sont actuellement dans votre panier:";
strCartEmpty 	= "Votre panier est vide";
strShowCart 	= "Voir le panier";
strSubmitCart 	= "Transmettre une demande à Donberg Electronics";
strNote 		= "Sous réserve de modifications de prix.";
strNote2		= "Après l'envoi de votre demande, vous<br>recevrez par e-mail une offre de notre part. Vous devez confirmer cette offre avant que votre demande soit prise en considération. Seulement après confirmation de votre demande, votre contrat d'achat sera valable.";
strPrintPage    = "Imprimer la page";

strTypePrompt    = "Choisissez si vous êtes entreprise cliente ou particulier, s.v.p.\nNous nécessitons cette information pour calculer les taxes.";
strCountryPrompt = "Avant de continuer, sélectionnez votre pays, s.v.p.\nNous nécessitons cette information pour calculer les taxes et frais d'envoi.";
strNamePrompt	 = 'Donner votre nom et adresse avant de continuer, s.v.p.';
strEMailPrompt	 = 'Veuillez indiquer votre adresse e-mail afin que nous puissions vous envoyer une offre. Veuillez noter que vos données seront considérées confidentielles et non transmises!';
strVATPrompt	 = 'Numéro de TVA non valable. Veuillez laisser le champ vide, si vous êtes particulier ou client hors UE.';
strMinOrderPrompt= 'Votre commande est en dessous de notre minimum de 10,00 €.\nVeuillez ajouter des articles supplémentaires à votre demande.';

strContact	= "Vos coordonnées";
strCustCode = "Numéro de client (si connu)";
strCustType = "Type de client";
strPrivate  = "Particulier";
strBusiness = "Entreprise cliente";
strCompany  = "Nom d'entreprise";
strName     = "Prénom, nom";
strCName    = "Nom, personne de contact";
strAddr1    = "Adresse, ligne 1";
strAddr2    = "Adresse, ligne 2";
strCity     = "Ville";
strZIPState = "Code postal";
strCounty   = "County";
strCountry  = "Pays";
strVAT      = "<b>No. TVA (UE)</b> (en cas échéant):";
strPhone    = "Téléphone";
strFax      = "Fax";
strEMail    = "E-mail";
strSource   = "Comment avez-vous entendu<br>parler de nous?<br>&nbsp;";
strComments = "Commentaires";
strRequired = "Informations obligatoires";
strContinue = "Continuer vos achats";